Nº 03 > ABRIL 2016 > EDITORIAL

Liki Loribo Apo. EDITOR y REDACTOR
Liki Loribo Apo. EDITOR y REDACTOR

El objetivo de Mi Arte, Mi Cultura, es dar visibilidad al artista ecuatoguineano en general y a la actividad artístico – cultural de la sociedad ecuatoguineana, tanto dentro como fuera de nuestro país. ¡No es tarea fácil Señores!, nadie dijo que lo fuera, pero, quienes conocéis la articulación de la sociedad ecuatoguineana y su modo de funcionar, entendéis lo que digo con esa expresión.

Conscientes de esa dificultad, el Equipo de esta Revista Cultural, agradecemos a todos los artistas y de más personas que nos facilitáis el trabajo y nos ayudáis a cumplir con el objetivo de nuestro proyecto cultural. Todos sabemos que el problema de la sociedad ecuatoguineana es la de implicación en los asuntos colectivos, la falta de compromiso y de sinceridad agravados por la necesidad o la ausencia de lo básico vital.

Desde Mi Arte, Mi Cultura, de Colectivorionegro.cl, no podemos resolver estos problemas de índole social, cuya iniciativa a la solución de los mismos debería partir de las esferas organizativas de nuestro país, pero, con nuestro trabajo, queremos llenar un vacío cultural, por eso, charlamos con artistas y hablamos de arte con ellos. Y un vacío social, porque queremos ser la voz y alta voz que hable de las decadencias y ausencias y proponer ideas que ayuden a mejorar nuestro entorno socio-cultural.

Ideas como que en nuestros centros educativos se hable de los artistas y se enseñe el arte nacionales. Que se hagan programas que animen a la lectura en general, desde la base, de autores nacionales y extranjeros.

Ideas como que se facilite la apertura de locales y salas alternativos de naturaleza artística-cultural. Que la piratería de discos. (Grabaciones o copias vulgares de los trabajos originales por particulares que los revenden), sea considerado fraude a la propiedad intelectual, por lo tanto, un delito. Etc.

En definitiva, en Mi Arte, Mi Cultura, hablamos de arte y de cultura y, este número de abril, no podía ser diferente. Te presentamos un encuentro con artistas que hablan de sí mismos, de nuestra sociedad y de su profesión o, de lo que les habría gustado que les diera de comer.

Queda mucho por hacer y por aprender pero, porque todo eso es arte y es cultura, queremos compartirlo contigo.

 Edición y Coordinación

LIKI LORIBO APO

Redactores y Colaboradores

Rebeca Boitari Angó Bueriberi

Francisco Javier Vallovera

Recarede Silebó Boturu

Mene Manresa Bodipo

Baron Ya Búk-Lu

Juan Tomás Ávila

Contactos

Colaboraciones@colectivorionegro.cl

Tel.: 632 42 32 66

 

Equipo, Mi Arte, Mi Cultra.

(Colectivorionegro.cl)

 

EDITORIAL – MARZO

Desde el respeto que nos impone el arte en sí mismo, y la admiración que sentimos por la gente que goza del don de practicarlo, no importa de qué manera. En este número de Marzo, abordamos la problemática del arte ecuatoguineano en general, y del artista que practica cualquier género artístico en esta sociedad. Casi todos los ecuatoguineanos sabemos lo que hay, lo que pasa, y tal vez, por qué pasa. Pero, más allá de la crítica a lo mal que lo hace el gobierno o de cómo debería hacerlo para que el arte y la cultura se convirtieran en productos de formación social, de ocio y entretenimiento y, un medio de subsistencia para quienes lo practican; no se ha producido, ni entre los propios artistas, ni en la sociedad, un debate que pudiere reflejar la necesidad real de la actividad artística en general y cultural en el país, y, de que se gestase, a partir de este vacío y reclamo de un bien tan preciado como necesario, se comenzasen a asentar las bases, reales, reguladoras de la actividad artística en nuestra sociedad. Es por eso que, nuestro planteamiento, con los temas que traemos en este número, va enfocado, al menos, a crear conciencia, a generar discusión, discusión constructiva, entorno a la importancia de la actividad artística y cultural y al apoyo de los artistas que lo hacen posible en todas las sociedades del mundo.

No es nuestra intención ser maestros de nada. No venimos a dar lecciones. Simplemente, tratamos de hablar de la realidad social. Te traemos un testimonio, en forma de entrevista, de un curtido artista ecuatoguineano, Baron Ya Buk lu, que emitiremos en dos entregas, en la que además de mostrarse tal cual es él, expone su visión acerca del público, el artista y la actividad artístico cultural en nuestra sociedad ecuatoguineana. También se encontrarán la opinión, más generalizada, de uno de nuestros colaboradores referente al mismo tema. Y lógicamente, no podía faltar la poesía, que imprime el sentimiento de nuestro trabajo.

Amigo lector, tienes derecho a estar o no de acuerdo, tu opinión es tan importante como la de cualquiera de los que escribimos esta revista. Creemos que hablando y llamando las cosas por su nombre, y reconociendo y exponiendo, lo que consideramos un problema y una necesidad social y cultural, contribuimos a la concienciación de la sociedad y favorecemos en que todos, comencemos a ver el arte y a los artistas, en general, desde otra perspectiva, social, cultural y profesional. El arte y la cultura, en cualquier país del mundo, es tan necesario e importante como el beber agua, más aún, en nuestro hermoso, verde y plural Guinea ecuatorial, que hasta de debajo de las piedras y en la copa de los árboles, brotan los artistas.

 

En este número participan:

Liki Loribo.

Francisco Ballover Oliveira

Baron Ya Buk Lu.